Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
This Holy Week we think of Jesus having set his face like a flint to go to Jerusalem knowing full well what was awaiting him there, just as he had told his disciples three times, doing so either for the joy set before him, or instead of. The Greek word, ἀντὶ (transliterated, anti) can mean “instead of,” or “for.” Either way Jesus endured, scorning the shame of the cross. That was the worst form of Roman execution, reserved for non citizens. And whoever was hung on a tree was said to be under God’s curse in Jewish Scripture, yes indeed, in God’s word.
Instead of the joy set before him might mean something like the idea that Jesus was ready to undergo the Father’s will, even when it went against his own will, evident from his prayers in the Garden of Gethsemane. I probably prefer the other way it can be translated, for the joy set before him, with the idea of doing something in exchange for something else (see BAGD Greek Lexicon). There surely is mystery in Christ’s sufferings for us. But the intent of this passage is to strengthen us in our suffering. So that we can endure because we know the good that awaits us at the end of what’s set before us. Or persevere against our own wishes. Following the pioneer and perfecter of faith, Jesus. In and through him.