Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live.
I am finding Eugene Peterson’s The Message Bible interesting and helpful, even illuminating, though I still don’t really get well the instructions in regard to the tabernacle and priestly things, etc., in the Old/First Testament. But I get a new sense even of those things.
I found particularly helpful lately the rendering above that we’re to be cheerful no matter what. I never really connected well with the idea of rejoice always, since I’m not really a celebratory, high five kind of person. I would rather sit huddled with a book, listening to classical music, then be at a modern day praise and worship service, though admittedly in the past, I have enjoyed some of that. But rejoicing just isn’t much in either my vocabulary, or makeup.
But cheerfulness, or at least refusing to be dour and down in the mouth about something, now that makes plenty of sense to me. When Paul tells us to be cheerful no matter what, okay, I can take that home, even if such an idea seems far fetched, just not what I do in every circumstance.
I take cheerfulness as both an attitude and action here. It is an expression of faith, and part of how we’re to live. I like too the way The Message renders that thought, because that probably gets closer to what Paul actually means than the way I took it in the past: More or less something we’re almost swept up into in our life in Christ Jesus. Instead this brings out the necessary thought that it’s up to us to do it. We have to do it, although yes, the Spirit will help us.
So we don’t live as those left to ourselves with our normal often unhealthy, unhelpful reactions to all the difficulties and problems which come our way. Instead we want to take the way God has for us. To be cheerful no matter what, pray all the time, and thank God no matter what happens. Yes, something we do. Of course in response to what God has done, is doing, and will do for us in and through Jesus.