Soak me in your laundry and I’ll come out clean,
scrub me and I’ll have a snow-white life.
Tune me in to foot-tapping songs,
set these once-broken bones to dancing.
Don’t look too close for blemishes,
give me a clean bill of health.
God, make a fresh start in me,
shape a Genesis week from the chaos of my life.
Don’t throw me out with the trash,
or fail to breathe holiness in me.
Bring me back from gray exile,
put a fresh wind in my sails!
Give me a job teaching rebels your ways
so the lost can find their way home.
Commute my death sentence, God, my salvation God,
and I’ll sing anthems to your life-giving ways.
Unbutton my lips, dear God;
I’ll let loose with your praise.
I don’t know why this is not included online, but this is Eugene Peterson’s rendering in The Message Bible of the ascription given to the psalm, part of the inspired text or not, but certainly steeped in tradition: “A DAVID PSALM, AFTER HE WAS CONFRONTED BY NATHAN ABOUT THE AFFAIR WITH BATHSHEBA.” This may well have been written by David during that time (2 Samuel 11-12). Whatever the case, the psalm itself lends its voice to whoever and whatever. It is general enough, that it includes all who have sinned grievously in big ways, as well as perhaps small yet willful acts which also need repentance and God’s cleansing, saving work.
One of the devil’s big lies, which we need to learn to recognize and reject is the lie that certain sins put people beyond the pale of usefulness to God. I know when a pastor falls there is disagreement as to whether after repentance and time for restoration he or she can be reinstated to their pastoral position. I tend to think so myself, but that’s not specifically what we’re dealing with here. There’s no doubt that such sins can haunt the one who is guilty as is evident in Psalm 51 itself, and that there will be fallout or consequences from it, as we see in the case of David (see 2 Samuel 13-15, also 12:10-14).
But we need to get rid of the notion and again outright lie for sure that such a person can no longer be useful in God’s service in love to others. I know this is old covenant, but David himself was not stripped of his position as king, nor of honor as we see Jesus himself called “the son of David” as not just a fact, but as likely an honorific title. How much more in the new covenant can such a one be restored?! I think of this passage about an erring sinner in the church:
Now, regarding the one who started all this—the person in question who caused all this pain—I want you to know that I am not the one injured in this as much as, with a few exceptions, all of you. So I don’t want to come down too hard. What the majority of you agreed to as punishment is punishment enough. Now is the time to forgive this man and help him back on his feet. If all you do is pour on the guilt, you could very well drown him in it. My counsel now is to pour on the love.
The focus of my letter wasn’t on punishing the offender but on getting you to take responsibility for the health of the church. So if you forgive him, I forgive him. Don’t think I’m carrying around a list of personal grudges. The fact is that I’m joining in with your forgiveness, as Christ is with us, guiding us. After all, we don’t want to unwittingly give Satan an opening for yet more mischief—we’re not oblivious to his sly ways!
We need to get rid of the notion, yes the lie, once for all that when a person sins bigtime there’s nothing left for them, except forgiveness of their sin when they confess it. Surely they should live in deep humility the rest of their lives. But they also need “to inhabit [others’] forgiveness and God’s forgiveness,” to accept that as a matter of fact and reality.
This truth must never be abused to mean that I can do what I please, even though it’s sinful, knowing that in the end full restoration will happen. That is both dangerous to the person doing it, who may in fact not see fit to repent, not to mention the damage that occurs. We can’t have both our way and God’s way. At the same time, we also must not set aside God’s amazing grace for all sinners, including those who have abused this truth, who return to him in genuine repentance, not just sorry about the consequences of their sin, but that they sinned against God and against others.
In and through Jesus.